شیخ تانی منصوب به دیوان بین المللی لاهه, دادگاه داوری - قطر مجلسی