نسخه دوم از سال عرب منشور حقوق بشر تصویب شده توسط اتحادیه کشورهای عربی در مارس, در اجلاس سران عرب در تونس است. تعهد هر دولت متعهد به اطمینان حاصل شود که تمام افراد در آن قلمرو و موضوع را به صلاحیت آن حقوق و آزادیهای به رسمیت شناخته شده در منشور و بدون هر گونه تمایز بر اساس نژاد, رنگ, جنس, زبان, مذهب, عقیده, فکر, ملی یا اجتماعی منشاء اموال تولد یا جسمی یا ناتوانی ذهنی استتعهد هر دولت به انجام اقدامات لازم برای تضمین موثر برابری در برخورداری از تمام حقوق و آزادی های تاسیس شده در منشور بنابراین به عنوان برای محافظت از تمام اشکال تبعیض بر اساس هر دلیل فوق. مردان و زنان با هم برابر هستند و در شأن و کرامت انسانی در حقوق و وظایف در چارچوب تبعیض مثبت تاسیس در حمایت از زنان صورت کلى و قانون الهی قوانین و اسناد بین المللی. هر دولت عضو متعهد تمام اندازه گیری لازم برای تضمین موثر برابری بین مردان و زنان است. اضرار مجازات اعدام برای جدی ترین جرائم تنها در مطابق با قانون لازم الاجرا در زمان ارتکاب جرم و جنایت. مجازات مرگ نباید وارده به افراد زیر سال و نه برای باردار یا, پرستار حلقه زنان است. حق همه افراد به طور مساوی قبل از دادگاه. متحده باید اطمینان حاصل شود که استقلال از دادگاه. حق برخورداری از یک محاکمه عادلانه توسط صالح مستقل و بی طرف دادگاه. متحده باید اطمینان حاصل شود کمک های مالی به کسانی که بدون وسایل لازم برای پرداخت کمک های حقوقی. مناسب برای جلسات عمومی مگر اینکه منافع عدالت نیاز دارد در غیر این صورت در یک جامعه دموکراتیک که احترام به آزادی و حقوق اساسی است. حق آزادی و امنیت شخصی دارد حق آزادی از بازداشت خودسرانه جستجو و یا بازداشت. هیچ کس نباید از آزادی خود محروم مگر به جهات و طبق روش های مانند به عنوان تاسیس شده توسط قانون است. مناسب برای اطلاع از دلایل بازداشت و اتهامات در یک زبان است که فرد می داند. راست به تماس با بستگان خود پس از دستگیری. حق برای فرد بازداشت شده بود تحت یک معاینه پزشکی و مطلع از جمله یک حق است. مناسب برای هر کسی که دستگیر یا بازداشت می شود به ارمغان آورد به سرعت قبل از یک قاضی یا دیگر افسر مجاز مجاز توسط قانون و باید حق را برای محاکمه در یک زمان معقول و یا به انتشار. آن را نمی خواهد یک قاعده کلی است که افراد در انتظار محاکمه برگزار خواهد شد و در بازداشت است. حق به دادگاه به منظور که دادگاه ممکن است تصمیم بدون تاخیر در قانونی بودن دستگیری یا بازداشت. برائت: در جریان تحقیقات و محاکمه متهم باید به عنوان زیر حداقل تضمین. به داشتن وقت و تسهیلات کافی برای تهیه دفاع خود و به تماس با بستگان خود را. محاکمه در حضور او در مقابل یک قاضی به دفاع از خود و یا برای بهره مندی از کمک یک وکیل با آنها او می تواند آزادانه و محرمانه در ارتباط است. به کمک های حقوقی رایگان وکیل و مترجم در صورت لزوم اگر او هیچ معنی کافی برای پرداخت.
هر دولت عضو باید اطمینان حاصل شود ویژه رژیم حقوقی برای افراد زیر سن قانونی در جلسه دادگاه و استفاده از قضاوت.
هیچ کس نباید زندانی در زمین ثابت خود را ناتوانی در پاسخگویی بدهی و یا انجام هر گونه مدنی الزامی است. هیچ کس نباید دو بار تلاش برای همان جرم است.
هر کسی در برابر آنها چنین رسیدگی به ارمغان آورد باید حق خود برای به چالش کشیدن قانونی بودن و به تقاضای آزادی خود را.
هر کسی که بی گناهی شده و قضاوت نهایی را باید به عنوان جبران خسارت وارده رنج می برد. حق زندانیان به درمان با انسانیت و احترام به حیثیت ذاتی شخص انسان رفتار کرد. حق متهم به جدا از محکوم افراد و برای دریافت درمان مناسب است.
هدف اساسي ندامتگاه سیستم اصلاحات و حیثیت اجتماعی زندانیان باشد.
مناسب برای محافظت در برابر خودسرانه دخالت در حریم خصوصی و خانواده و اقامتگاه یا مکاتبات یا از حرام حملات خود را به افتخار و شهرت است.
حق به یک درمان موثر در برابر تخلف از هر گونه حقوق و یا آزادی های حفاظت شده در منشور است.
حق را نمی توان خودسرانه و یا غیرقانونی مانع از ترک هر کشوری و از جمله کشور خود و نه ممنوع از اقامت يا اجبار به اقامت در هر بخشی از کشور خود. حق خود را به اموال خصوصی و نمی توان خودسرانه و یا غیرقانونی واگذار شده از تمام یا بخشی از اموال خود را.
